十五从军征原文及翻译（十五从军征原文）_热门资讯_卿欣云、陪你看世界、发现更多有趣知识

本篇文章给大家谈谈十五从军征原文及翻译，以及十五从军征原文对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

1、十五从军征原文翻译
2、《十五从军征》翻译白话文
3、出自汉乐府的《十五从军征》全文翻译
4、十五从军征原文及翻译

十五从军征原文翻译

1、汉代佚名所写的《十五从军征》原文及翻译如下：原文：十五从军征，八十始得归。道逢乡里人，家中有阿谁。遥看是君家，松柏冢累累。兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知饴阿谁。出门东向看，泪落沾我衣。

2、刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。

3、《十五从军征》原文翻译及赏析原文翻译：刚满十五岁的少年就从军出征，到了八十岁才回来。在乡间路上遇到同乡人，问：“我家里还有哪些人健在？” “远远看去那就是你家，但现在已经是松柏青翠，坟冢相连了。” 走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。

4、译文：刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。

5、翻译：刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”你家那个地方，现在已是松树柏树林中的一片坟墓。走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。

6、十五从军征原文十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：“家中有阿谁？”“遥望是君家，松柏冢累累。”兔从狗窦入，雉从梁间飞。十五从军征翻译一个少年在十五岁时就离开了家乡去从军，直到八十岁才得以回家。

《十五从军征》翻译白话文

1、《十五从军征》的白话文翻译如下：少年从军：刚满十五岁的少年就被迫离开家乡去参军打仗，这一走就是漫长的岁月，直到八十岁他才得以返回故乡。

2、原文：十五从军征，八十始得归。道逢乡里人，家中有阿谁。遥看是君家，松柏冢累累。兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知饴阿谁。出门东向看，泪落沾我衣。翻译：刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。

3、十五从军征是一首古代诗歌，描述了一个年轻人离家从军的故事。

4、《十五从军征》的白话文翻译如下：十五岁那年，我就被征召入伍，离开家乡，踏上遥远的征途，那时的我，对于何时能归家一无所知。岁月流转，直至八十多岁，漫长的岁月里，战争从未停歇。

5、《十五从军征》原文翻译及赏析原文翻译：刚满十五岁的少年就从军出征，到了八十岁才回来。在乡间路上遇到同乡人，问：“我家里还有哪些人健在？” “远远看去那就是你家，但现在已经是松柏青翠，坟冢相连了。” 走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。

6、从军征原文翻译如下：白话译文十五少年郎，被征去打仗；直到八十岁，才让回故乡。

出自汉乐府的《十五从军征》全文翻译

译文：刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。

原文：十五从军征，八十始得归。道逢乡里人，家中有阿谁。遥看是君家，松柏冢累累。兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知饴阿谁。出门东向看，泪落沾我衣。翻译：刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。

十五岁从军征战，八十岁方才归来。途中遇见乡里人，家内还有谁存留？远远望见你的家，松柏环绕坟墓多。野兔从狗洞进出自如，野鸡在梁上飞跃。庭院里生长着野谷，井台上长满了野葵。舂谷用来做饭食，采葵用来做羹汤。羹汤和饭食一齐熟，却不知馈赠给谁尝。走出门外向东望，泪水落下沾湿我衣裳。