本文目录一览：
长沙过贾谊宅的主旨是什么?
本诗借古伤今，借贾谊被逐长沙之事，表现自己无罪被贬的悲愤和痛苦，对不合理的社会现实进行了强烈的控诉。原文 三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。译文 贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
《长沙过贾谊宅》的主旨是通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜，抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。诗中首联三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲直接点明了贾谊被贬长沙三年的悲惨经历，以及这种经历给后人留下的无尽悲伤。
长沙过贾谊宅》借古伤今，借贾谊被逐长沙之事，表现自己无罪被贬的悲愤和痛苦，对不合理的社会现实进行了强烈的控诉。诗人联系与贾谊遭贬的共同的遭遇，心理上更使眼中的景色充满凄凉寥落之情。三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
——唐？刘长卿《长沙过贾谊宅》唐肃宗乾元元年（758）秋，刘长卿因事贬南巴尉，途经长沙，访贾谊宅，写下这首吊古伤今的七律。在刘长卿笔下，秋草不只萦绕着乡愁，还绵延着伤今怀古的天涯悲苦，深得古代文人共鸣。汉代贾生谪居长沙整整三年，曾写下几篇抒情之赋，发抒自己抑郁情怀。
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。中吊的意思
1、汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！译文 贾谊在此地贬居三年，他的悲凉遭遇千古令人感慨。我在秋草中寻找他离去的足迹，寒林里只见夕阳斜照。
2、吊的意思是凭吊。原文 三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！译文 贾谊被贬在此地居住三年，可悲的遭遇千万代令人伤情。我在秋草中寻觅着你的足迹，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
3、“汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知”这句话的意思是：汉文帝虽是有道明君，却也恩泽寡薄，湘水无情，凭吊屈原我怎知情？汉文有道恩犹薄：这里指的是汉文帝虽然被认为是有道的明君，但他对贾谊的恩遇却并不深厚。贾谊才华横溢，却因谗言被贬至长沙，最终抑郁而终。
4、翻译： 贾谊被贬在此地居住三年，可悲的遭遇令千万代人伤情。 我在秋草中寻觅人迹已不在，只看到寒林里夕阳缓缓斜倾。 汉文帝重才但恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？ 寂寞冷落的深山里落叶纷纷，可怜你不知因何漂泊到天涯？注释： 贾谊：西汉文帝时政治家、文学家，后被贬为长沙王太傅。
5、汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！译文 贾谊被贬在此地居住三年，可悲的遭遇千万代令人伤情。我在秋草中寻觅着你的足迹，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
6、汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知③。寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。注释 ①贾谊：西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅，所以长沙有其故址。②谪宦：贬官。栖迟：淹留。楚客：指贾谊。长沙旧属楚地，故有此称。③汉文：指汉文帝。
长沙过贾谊宅原文及翻译
1、《长沙过贾谊宅》原文翻译及注释：翻译： 贾谊被贬在此地居住三年，可悲的遭遇令千万代人伤情。 我在秋草中寻觅人迹已不在，只看到寒林里夕阳缓缓斜倾。
2、《长沙过贾谊宅》原文及翻译：三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！译文：你被贬于此寂寞地住了三载，万古留下你客居楚地的悲哀。踏着秋草独自寻觅你的足迹，只有黯淡的斜阳映照着寒林。
3、《长沙过贾谊宅》原文及翻译 原文：唐代刘长卿 《长沙过贾谊宅》三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！翻译：贾谊被贬在此地居住三年，可悲的遭遇千万代令人伤情。
4、《长沙过贾谊宅》原文及翻译、赏析如下：原文：三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！翻译：贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
5、译文：贾谊被贬在此地居住三年，可悲的遭遇千万代令人伤情。我在秋草中寻觅着你的足迹，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。汉文帝为何独对你恩疏情薄，湘江水无意凭吊有谁知情？寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何被贬到此地呢？赏析 首联写贾谊三所谪官，落得“万古”留悲。明写贾衣，暗寓自身迁谪。
长沙过贾谊宅的翻译及赏析
1、“此”字，点出了“贾谊宅”。“栖迟”，像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来，这种生活本就是惊惶不安的，用以暗喻贾谊的侘傺失意，是恰切的。“楚客”，流落在楚地的客居，标举贾谊的身份。一个“悲”字，直贯篇末，奠定了全诗凄怆忧愤的基调，不仅切合贾谊的一生，也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。
2、翻译： 贾谊被贬在此地居住三年，可悲的遭遇令千万代人伤情。 我在秋草中寻觅人迹已不在，只看到寒林里夕阳缓缓斜倾。 汉文帝重才但恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？ 寂寞冷落的深山里落叶纷纷，可怜你不知因何漂泊到天涯？注释： 贾谊：西汉文帝时政治家、文学家，后被贬为长沙王太傅。
3、赏析： 首联：“三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。”这两句诗点明了贾谊的遭遇，并表达了诗人对其遭遇的同情与感慨。贾谊因才高招妒，被贬至长沙三年，这种遭遇在千百年后仍令人感到悲伤。 颔联：“秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。”这两句诗描绘了诗人探访贾谊故宅时的凄凉景象。
4、翻译：贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？赏析： 首联：“三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
5、汉文：指汉文帝。摇落处：指贾谊被贬谪之地，也喻指作者自己被贬谪之地。译文 你被贬于此寂寞地住了三载，万古留下你可居楚地的悲哀。踏着秋草独自寻觅你的足迹，只有黯淡的斜阳映照着翰林。
6、译文 贾谊被贬长沙，居此虽只三年； 千秋万代，长给楚客留下伤悲。 古人去后，我独向秋草中觅迹； 旧宅萧条，只见寒林披着余晖。
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
本诗借古伤今，借贾谊被逐长沙之事，表现自己无罪被贬的悲愤和痛苦，对不合理的社会现实进行了强烈的控诉。原文 三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。译文 贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
“三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲”这两句诗的意思是：你被贬于此寂寞地住了三载，万古留下你客居楚地的悲哀。“三年谪宦此栖迟”：这句诗描述了贾谊被贬谪到长沙，在此度过了三年的时光。其中，“三年”表示时间的漫长，“谪宦”指的是被贬谪的官员，“栖迟”则形容了贾谊在此地的寂寞和不得志。
《长沙过贾谊宅》原文及翻译：三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！译文：你被贬于此寂寞地住了三载，万古留下你客居楚地的悲哀。踏着秋草独自寻觅你的足迹，只有黯淡的斜阳映照着寒林。
首联“三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲”直接点题，概括了贾谊被贬长沙三年的不幸遭遇，以及他留给后人的无尽悲伤。诗人用“三年”与“万古”相对，突出了贾谊悲剧的深远影响，同时也暗示了自己同样遭遇贬谪的无奈与悲哀。
本文来自作者[唐流婷]投稿，不代表卿欣云网络立场，如若转载，请注明出处：https://www.zb61.cn/post/33871.html
评论列表（4条）
我是卿欣云网络的签约作者“唐流婷”！
希望本篇文章《万古惟留楚客悲（万古惟留楚客悲的楚客是谁）》能对你有所帮助！
本站[卿欣云网络]内容主要涵盖：卿欣云网络,科技生活,生活百科,小常识,生活小窍门,百科大全,经验网
本文概览：本文目录一览：1、长沙过贾谊宅的主旨是什么?2、汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。中吊的意思3、长沙过贾谊宅原文及翻译...