本文目录一览：
古诗《阮籍·咏怀八十二首·其七十九》诗词注释与赏析
1、阮籍·咏怀八十二首·其七十九 林中有奇鸟，自言是凤凰。清朝饮醴泉①，日夕栖山冈。高鸣彻九州，延颈望八荒。适逢商风②起，羽翼自摧藏。一去昆仑西，何时复回翔。但恨处非位，怆悢③使心伤。【注释】①醴泉：亦名甘泉。泉水略有淡酒味。②商风：秋风。③怆悢：悲伤。
2、独坐空堂上，谁可与欢者？出门临永路，不见行车马。登高望九州，悠悠分旷野。孤鸟西北飞，离兽东南下。日暮思亲友，唔言用自写。——阮籍《咏怀八十二首.其十七》赏析：全诗共十句，真切地抒发了诗人欲亲无人，孤独苦闷的心情。这首诗作者只说他孤独，而何以孤独，则一言不露。
3、以凤凰自喻，抒发了诗人孤独无奈的苦闷心情和怀才不遇、壮志难酬的悲伤。 据说在山间树林中有一种奇异的鸟，自己说是“凤凰”。|清晨醒来喝的是甘甜的泉水，傍晚栖息在高高的山岗上。|它一声高吭的鸣叫可以响彻九州大地，伸长脖子可以远望到最僻远的地方。|此时正值秋风吹起，羽翼就低垂了下来。
咏怀八十二首其七十九赏析
1、阮籍《咏怀八十二首·其七十九》通过借物抒怀的手法，以“凤凰”为意象，深刻表达了诗人对高洁品格的坚守、对世俗的疏离以及对人生困境的悲慨，展现了魏晋文人特有的精神苦闷与生命哲思。全诗以“林中有奇鸟，自言是凤凰”开篇，以凤凰自喻，暗含诗人对自身才华与志向的自信。凤凰作为中国传统文化中的祥瑞之鸟，象征高洁、超然与理想人格。
2、阮籍《咏怀八十二首·其七十九》通过隐晦的意象与深沉的情感，抒发了诗人对现实困境的忧愤与对理想人格的追求，展现了魏晋士人在动荡时局中的精神困境与生命哲思。此诗以“林中有奇鸟”起笔，借“凤凰”这一高洁意象展开全篇。
3、各种不同的飞鸟意象，折射出阮籍不同的心理侧面，最终建构了阮籍复杂、矛盾的多重人格。《咏怀诗》之一首云：“徘徊将何见，忧思独伤心。”“徘徊”二字，既为八十二首《咏怀诗》奠定了基调，也反映了阮籍和其他竹林名士共同的人格特点。
咏怀八十二首其七十九翻译
咏怀八十二首·其七十九句解 （1）林中有奇鸟，自言是凤凰。直译：树林有一只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。赏析：一「奇」字，点明此鸟所视甚高。这正是阮籍风格。（2） 清朝 饮醴泉，日夕栖山冈。醴泉：lǐquan，甘甜的泉水。日夕：近黄昏时；傍晚。直译：凤凰清爽的早晨饮用的是甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈。
咏怀八十二首其七十九翻译如下：树林里有一只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈。凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方。恰好遇到秋风吹起，它的羽翼自然的收藏起来。凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
《咏怀八十二首》的译文如下：人生在世如同漂泊在江上的孤舟，又似偶然飘落在荒原上的孤蓬，无依无靠。心中怀揣着报效国家、建功立业的壮志，却像东汉名医张仲景那样，无门无路去实现理想。希望像孔子那样周游列国，传播思想，却找不到可以托身的人，理想难以施展。
《咏怀八十二首（其七十九）》的译文是：人生在世就像飘泊在江上的客船，又如同偶尔飘落在荒原上的孤蓬。心里想着要报效国家定要建立功业，但期望像东汉张仲景那样为国建功立业，却没有门路。希望像孔子那样周游天下，却找不到可以托身的人。我虽然内心非常仰慕古人，但如今却落得如此穷困。
本文来自作者[张俊圣]投稿，不代表卿欣云网络立场，如若转载，请注明出处：https://www.zb61.cn/post/40368.html
评论列表（4条）
我是卿欣云网络的签约作者“张俊圣”！
希望本篇文章《咏怀八十二首其七十九（咏怀八十二首七十九阅读答案）》能对你有所帮助！
本站[卿欣云网络]内容主要涵盖：卿欣云网络,科技生活,生活百科,小常识,生活小窍门,百科大全,经验网
本文概览：本文目录一览：1、古诗《阮籍·咏怀八十二首·其七十九》诗词注释与赏析2、咏怀八十二首其七十九赏析3、咏怀八十二首其七十九翻...